UCB Libraries

Course Guide

EDUC 5535: Diagnostic Testing in Bilingual/ESL Education

(Spring 2008)

 

 

Reference Sources | Keywords | Sources: Books | Sources: Articles by Topic

| Sources: Articles from a Citation | Sources: More |Managing and Citing |

 

 

Reference Sources


Developing a comprehensive understanding of your topic is essential when embarking on research. One way to gain background information is to utilize reference sources. This will help you to focus and concentrate your interest in a researchable portion of your topic. For help developing background information:

 

Education Research Guide- Encyclopedias, Handbooks, and More

 

Reference Sources

 

Handbook of Research on Multicultural Education, 2004
REF DEPT STACKS--Library Use Only-- LC1099.3 .H35 2004


Bilingual education : a reference handbook, 2002
NORLIN STACKS-- LC3731 .F45 2002

Encyclopedia of Language and Education, 1997
REF DEPT STACKS -- Library Use Only --P40.8 .E53 1997

Handbook of research in second language teaching and learning, 2005
NORLIN STACKS-- P118.2 .H359 2005

 

Educational Testing

These print and web resources provide access to information on tests and measurements.


Online Research Methods Reference Sources

Encyclopedia of Evaluation
The Encyclopedia of Evaluation is a who, what, where, how, and why of evaluation. Evaluation is a profession, a practice, a discipline—and it has developed and continues to develop through the ideas and work of evaluators and evaluation theorists working in real places with high hopes for social improvement. Each ...

 

Encyclopedia of Measurement and Statistics
It's an interesting paradox when an important subject, which can help us make sense of our busy, everyday world, is considered very difficult to approach. Such is the case with measurement and statistics. However, this does not necessarily have to be the case, and we believe that the Encyclopedia of ...

 

Encyclopedia of Social Science Research Methods
These volumes comprise an encyclopedia of social science research methods, the first of its kind. Uniqueness explains, at least partly, why we undertook the project. It has never been done before. We also believe that such an encyclopedia is needed. What is an encyclopedia? In ancient Greek, the word signifies ...

 

More Online Reference Sources

Top

Keywords


Before you start to research a topic, you need to develop keywords that represent your research interest, question, or inquiry. Keywords are significant words (usually nouns or noun phrases) which can be used as search terms in online catalogs or databases. Keywords will determine the quantity and relevance of results you retrieve when searching.

 

First you will identify and articulate your topic in your own words:

Example: I am interested in investigating the effectiveness of authentic assesment techniques for writing with second language learners.

 

Next you will designate the main concepts or ideas that describe the topic:

 

Concept 1:

second language learning

 

Concept 2:

authentic assesment

Concept 3:

writing

 

Then develop other terms and vocabulary that represent the topic. Some terms may be broader, narrower, or synonyms. Adding terms that represent geographical distincitions, time periods, or significant figures about your topic may also be useful.

 

Concept 1:

second language acquisition

 

ESL

 

language learners

 

foreign language instruction

 

bilingual

 

L1/L2

 

ELL

 

English Language Learners

Concept 2:

 

assess

 

assessment

 

proficiency

 

authentic assessment

 

performance assessment


alternative assessment


classroom based assessment


inquiry based assessment


informal assessment

 

Concept 3:

 

 

writing

 

literacy

 

fluency

 

 

 

 

 

 

 

 

Combining Keywords

Operators:

AND: second language learners AND literacy (must find both terms)
OR: testing OR assessment (must find one of the terms)
NOT: testing NOT standardized (must find first term NOT second term)

 

Punctuation:

Phrases: “second language learners” (must find that phrase in that order)
Synonyms: (“second language learner” OR ELLs) AND literacy
Wildcards: assess* will find assessment, assessments, assessing, etc.

 

You may use the UCB Search Strategy/ Keyword Worksheet to develop your own topic.

For deatails on combining keywords for the best results view the

How Do I Use Keywords

 

Top

Sources- Books


CHINOOK
Chinook is the Libraries’ catalog. You may search all of the Boulder campus libraries (except the Law Library). The catalog lists books, microfilm, media, journal titles (will not list article titles).

 

Related Subject Terms in the Library Catalog:

 

Educational tests and measurements -- United States

Education, Bilingual

Education Bilingual United States

Language and languages -- Study and teaching
Multicultural Education

Multilingualism -- Periodicals

Mathematics -- Study and teaching -- United States -- Evaluation

Second language acquisition

 

Equity, Diversity and Education Library

A comprehensive education library dedicated to equity and diversity, located within the School of Education, gives patrons direct access to education tools and resources reflecting the School's commitment to social justice and the preparation of educators fully informed about issues and curriculum resources for educating diverse students in grades Kindergarten through 12.

Relevant Collections: Reference Specific Collections, Library Holdings, State Education Journal Index (SEJI), Testing and Assessment Instruments, and Faculty Collection.


Prospector
If the item you want is not in Chinook or is checked out, you may search Prospector. Prospector is a unified catalog of 23 libraries in Colorado and Wyoming.

 

Inter Library Loan

If you cannot find the material with Chinook or Prospector, you may request it through Interlibrary Loan (ILL) with Illiad.

 

Top

 

Sources- Articles by Topic


Find Articles and More
Depending on the sources you need you will look in different databases. There are numerous types of databases some will provide citations and abstracts, some will also include fulltext, some will link to reference materials, and more.


You may explore our databases organized by categories and subcategories. Remember to read the descriptions of each database to determine which will suit your needs.

Are you connecting from off-campus?

Recommended Indexes:

These databases contain citations and abstracts but usually not the full-text. Use the Find it at CU link within the database to connect to the electronic or print version of the article.

 

Education abstracts (EBSCO)

Includes comprehensive coverage of an international range of English-language periodicals, monographs and yearbooks. Coverage includes about 79 journals not covered by ERIC. Education Abstracts indexes articles from 1983 to present. In most cases, the Find it at CU icon will connect to the full-text. Access limited to four simultaneous users. Requires VPN software to access off campus.

 

ERIC (CSA)

ERIC Education Resources Information Center (CSA) provides access to more than 1.2 million abstracts of journal articles (EJ) and other education-related documents (ED). CSA also provides saved searches, email alerts and other education-related databases. Included is full-text access to ERIC Documents (ED) from 1996 to present. ERIC is sponsored by the U.S. Department of Education, Institute of Education Sciences (IES). Requires VPN software to access off campus.

 

ERIC is also available in a free web-based version.

 

ERIC Documents (ED) from 1966-1993 are available on microfiche and can be requested from Pascal using the ERIC Document request form.

 

Linguistics and language behavior abstracts (CSA)

The database covers all aspects of the study of language including phonetics, phonology, morphology, syntax and semantics. Includes descriptive, historical, comparative, theoretical and geographical linguistics. Provides abstracts of journal articles and citations to book reviews drawn from over 1,500 serials publications, and abstracts of books, book chapters, and dissertations.

 

Mental measurements yearbook
The MMY series contains information essential for a complete evaluation of test products within such areas as psychology, education, business, and leadership. All MMY entries contain descriptive information (e.g., test purpose, publisher, pricing) and edited review(s) written by leading content area experts.

 

Teacher Reference Center

Teacher Reference Center is an index of more than 260 titles from teacher and administration trade journals, periodicals, and books. It provides coverage on topics such assessment, best practices, continuing education, current pedagogical research, curriculum development, elementary education, higher education, instructional media, language arts, literacy standards, school administration, science and mathematics, teacher education, and more.

Recommended Full-Text Collections:

 

Education: a SAGE full-text collection (CSA)

Includes the full text of 26 peer-reviewed journals published by SAGE and participating societies distinguished by up to 40 years of backfiles, and encompasses over 8,000 articles.

 

JSTOR IV

Contains more than 50 major peer reviewed education journals including those published by the American Education Research Association.

 

If you cannot decide which database to use, contact Alison Graber or use the ASK US page.

 

Or search numerous guides leading to valuable resources (databases, print, online directories and more): Research and Subject Guides

 

Top

 

Sources- Articles from a citation


Find it @ CU Article Finder
If you have a citation, complete this form to find the article in electronic or print.

OR use the Chinoook Journals/ Serials Title search. Be sure to look for the journal magazine title. Then follow the links to the correct volume, issue, year, page number.

 

Top

Sources- More


Related Library Guides

Education
A guide to research resources in Education available from the University of Colorado at Boulder Libraries.

 

Educational Resources
This guide, from the Government Publications Library, provides links to data on education from federal , state and international sources.

 

How do I Find an ERIC document?

 

Journals of Interest

 

Books of Interest

August, D. & Hakuta, K. (1997). Improving schooling for language minority children: A research agenda. Washington, DC: National Academy Press. [electronic book]

 

Donovan, S., & Cross, C. (2002). Minority students in special and gifted education. Washington, DC: National Academy Press. [online]

 

Horowitz, E. (2008) Becoming a language teacher : a practical guide to second language learning and teaching / Elaine Kolker Horwitz (Print)

 

A global perspective on bilingualism and bilingual education [electronic resource] / Tucker, G. Richard

 

Wiggins, Grant (1998) Understanding by design / Grant Wiggins and Jay McTighe (Print)

 

Websites of Interest

The BUENO Center for Multicultural Education

 

Center for Applied Linguistics--CAL

http://www.cal.org/resources/update.html

 

Center for Advanced Research on Language Acquisition—CARLA       

http://www.carla.umn.edu/index.html?go

 

Center for Multilibgual Multicultural Research Links

 

Center for Multilingual, Multicultural Research

 

Center for Research on Education, Diversity, and Excellence—CREDE

 

National Association of Bilingual Education (NABE)

 

National Clearinghouse for English Language and Instruction Educational Programs

 

National Clearinghouse for English Language Acquisition

 

University of California Linguistic Minority Research Institute

http://www.lmri.ucsb.edu/index.htm

 

Education Commission of the States

http://www.ecs.org 

 

Colorado Department of Education

http://www.cde.state.co.us

 

National Center for Education Statistics

 

Office of English Language Acquisition- US Dept. of Education

Top

Managing and Citing


UCB Libraries Citation Guides
UCB Libraries' resource page for citation guides.

 

REFWorks
A personal online database and bibliography creator that allows users to create a personal database online, import references automatically from multiple databases, organize references, and quickly format bibliographies and manuscripts. You will need to create a login and password. Provided by the University of Colorado Boulder Libraries.

 

Top

 

 

CONTACTS:

 

Alison Graber

alison.graber@colorado.edu

Education Subject Specialist

Suzanne Sawyer-Ratliff

Dir. of Equity, Diversity & Education Library

Suzanne.Sawyer-Ratliff@Colorado.edu

 

 

 

 

 

2/14/08 AG/SS-R